La Réponse à cette Question, Mélanie, est extrêmement simple.
L'un avec l'autre n'a rien à voir (même s'il arrive fréquemment qu'un seul individu soit les deux à la fois).
Les mots « disent bien ce qu’ils veulent dire » :
▬► Le « Voyant » est celui qui, individuellement, voit plus.
▬► Le « Médium » est celui qui, entre d'autres, est un intermédiaire-« téléphone »-biologique qui permet, par son canal (« channel »), des communications avec des « défunts ».