Olivier !
En occident, lorsqu’on emploie le mot « méditation » (dans diverses langues), on parle ou l’on écrit au sujet d’une réflexion profonde sur un sujet précis (exemple : « Je n’ai pas dormi, j’ai profondément médité toute la nuit au sujet des importantes questions que vous m’avez exposées, hier. »).
Ceci signifie que l’on a, avec force, articulé intellectuellement, beaucoup de pensées.
Il s’agit de concentration.
(= implosion)
En Orient, lorsqu’on emploie ce mot « méditation » (dans diverses langues), on parle ou l’on écrit au sujet du contraire : Dans l'Hindouisme, d'un doux exercice (une sorte de « yoga mental ») dans divers objectifs que je vais vous exposer.